|
多日不见，今日再次继续更新。 LZ这回再次应验了自己的flag，因旧病复发而再次疗养，差一点就本人直接过清明节了（之前的flag就是如果连续一个月没更新，估计以后就真的永远也无法再更新了，到时候就真的只有恳请好心的舰长为本帖画上句号）。不过原因倒不是因为本帖的更新，而是身体没恢复好就直接重新回到了工作中。这次更不幸的是复发的旧病对眼睛产生了一些影响，导致现在一天能看电脑的时间更少了。所以你们懂的：更新的速度又有可能会变慢。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 明明已经到了尾声，但更新的速度却越来越慢，遇到的问题也越来越麻烦。如果可以的话，LZ还是希望由本人为本帖亲手画上句号，就是不知道能不能天随人愿了。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 另外插一句：下一次更新的P136页有一张“怨恨”号的详细剖面图，到时候估计排版会花点时间，因此今天更完以后预计会有2、3天的停更。不过这基本上是最后的难关了。后面就只剩下后记和扩展阅读部分。或许到本帖完结的那一天，LZ能觉得这几个月的更新是物有所值吧（对了，到时候结尾可能还会写点后记抒发一下感想，哈哈） ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P133 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P134 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P135
to be continued......
| 
楼主
发表于 2025-4-1 14:06:18
）
（之前说是在上周内完成，结果就晚了这么一天），除了正文以外，今天还有一篇简单的译者后记抒发一下感想
。
