设为首页收藏本站
切换到窄版

世海船模论坛

 找回密码
 注册
世海船模论坛»论坛 › 资料收集区 › 帆船参考资料 › 【个人汉化】《The Sailing Frigate_ A History in Ship ...
1234下一页
返回列表 发新帖
楼主: OrangeX

【个人汉化】《The Sailing Frigate_ A History in Ship Models》

[复制链接]
OrangeX
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
    		•
     楼主| 发表于 2025-1-5 21:34:51 | 显示全部楼层
    今天继续更新几页


    P34

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P35

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P36

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P37

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P38

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    to be continued……

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

    x
    回复

    举报

    OrangeX
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
    		•
     楼主| 发表于 2025-1-6 20:23:15 | 显示全部楼层
    今天继续更新几页


    P39

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    P40

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P41

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P42

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P43

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

    x
    回复

    举报

    OrangeX
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
    		•
     楼主| 发表于 2025-1-6 20:23:47 | 显示全部楼层
    to be continued……
    回复

    举报

    OrangeX
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
    		•
     楼主| 发表于 2025-1-8 19:12:39 | 显示全部楼层
    不好意思，昨天有其他事情忙到很晚所有没更新，今天继续



    今天更新之前我先插播两句：马上临近年底，从昨天开始手上的事情突然一下增多了，这种情况估计会一直持续到春节之前，所以保守估计没办法每天都更新了，只有趁有空的时候更几页。还有就是一些朋友对于本译文的进度情况表示担忧，LZ可以在此交个底：整本书确实已经翻译并校对完了，只是还没有最终排版成型。而原因也正如LZ在译者之序中所提到的那样：为了保证和原书排版尽量相同，LZ需要把word中的译文重新排到书中，根据文字内容添加适当的英文名词补充以确保排版（因为word的译文排版和该书完全不同），并且P掉原书文字。这会导致每张图会必须要抽出5-10分钟时间处理。而LZ之所以选择每天只更新几张也是这个原因，每次发帖大概就需要花费半小时左右的时间。所以希望各位看官千万不要焦虑。

    回复

    举报

    OrangeX
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
    		•
     楼主| 发表于 2025-1-8 19:16:57 | 显示全部楼层
    P44


    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P45

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P46

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P47

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P48

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P49

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P50

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P51


    to be continued......

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

    x
    回复

    举报

    OrangeX
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
    		•
     楼主| 发表于 2025-1-9 22:34:33 | 显示全部楼层
    今天回来太晚了，不过还是更新几页



    P52

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    53

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P54

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P55

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    P56



    to be continued......


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

    x
    回复

    举报

    OrangeX
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
    		•
     楼主| 发表于 2025-1-11 13:06:22 来自手机 | 显示全部楼层
    由于事情较多并且出门在外，本周暂时不会更新，争取周一多更几页，希望各位舰长见谅
    回复

    举报

    16888Ship
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
    		•
    发表于 2025-1-13 14:17:13 | 显示全部楼层
    OrangeX 发表于 2025-1-11 13:06
    由于事情较多并且出门在外，本周暂时不会更新，争取周一多更几页，希望各位舰长见谅

    感谢楼主的无私奉献，期待早日完成大作。另用AI+PS重做了高清图片的封面，发出来为楼主加油！

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

    x
    回复

    举报

    jyxbaby
  • TA的每日心情
    闭嘴
    2025-1-13 15:47
    		•
    发表于 2025-1-13 15:50:21 | 显示全部楼层
    先来支持！！！收藏 慢慢看
    回复

    举报

    飒露紫
  • TA的每日心情
    开心
    2020-10-20 09:58
    		•
    发表于 2025-1-13 20:31:32 来自手机 | 显示全部楼层
    万分感谢楼主的辛勤工作和无私奉献
    回复

    举报

    1234下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|世海船模 ( 公安备案21080202000017 )

    GMT+8, 2025-2-3 09:14 , Processed in 0.109500 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表